September 9th, 2013

anomalocaris

Субтитры для курса лекций "Introduction to Biology - The Secret of Life"

Из переписки. По-моему, дело хорошее. Нужен доброволец, понимающий биологию и английский.

Пятница, 6 сентября 2013, от partiya@pisem.net:
> Здравствуйте, уважаемый Александр!
> Не знаю, слышали вы или нет о таких образовательных порталах, как Coursera.org или Edx.org, где ведущие вузы мира (MIT, Harvard, Berkeley, Princeton и другие) выкладывают свои вводные (а иногда и продвинутые) интерактивные курсы по физике, математике, биологии, компьютерным наукам. Курсы эти отличаются прекрасным качеством (особенно на Edx.org) и совершенно бесплатны для всех.
> Отдельно хотелось бы рассказать про курс Проф. Эрика Лендера, который являлся прекрасным подспорьем к тому, чтобы понять о чём вы пишете в своих книгах и на Элементах большой науки. Сейчас этот курс стартует второй раз (https://www.edx.org/course/mit/7-00x/introduction-biology-secret-life/1014)
> В общем, всё-то конечно хорошо, но есть одна проблема - всё это на английском языке. То есть очень многим школьникам или студентам в России самостоятельно осваивать подобные курсы было бы весьма сложно, потому как нужно учить не только сам предмет, но и английский зык. Конечно, ничего невозможного нет, и в изучении английского языка есть только польза. Но всегда есть разное количество "но".
> Если у вас есть возможность или распространить информацию об этих курсах, или у вас есть неравнодушные люди с хорошим знанием английского, кому было бы интересно сделать субтитры к этим курсам, было бы здорово дать возможность многим детям и взрослым получить прекрасные знания у лучших учителей.
> К сожалению, пока уровень моего английского не позволяет самостоятельно делать качественные субтитры, но я готова принимать самое активное участие в таком проекте.
> С уважением, Дарья.

Сбт 07 Сен 2013 Alexander Markov написал:
> Здравствуйте, Дарья!
> Дело хорошее. Давайте я распространю эту информацию. Напишите свои координаты (или дайте разрешение на опубликование этого адреса, partiya@pisem.net ), и я вывешу всё это в своем ЖЖ. У меня почти 5000 читателей, и знающие добровольцы с большой вероятностью найдутся.
> С уважением,
> А.Марков

Добрый день, Александр.
Да, публикуйте этот адрес. Если что, есть ещё мой скайп: yesfuture.
Надеюсь, кто-нибудь захочет помочь.
Курс по Биологии стартует 10.09
по Механике - 09.09
по Химии твердого тела уже начался, но первое домашнее задание до 15.09.
Но если кто из желающих поторопится, всё можно успеть. Там ведь даже бесплатно сертификаты об окончании курса дают, тоже приятная вещь.
Спасибо за понимание и помощь.
С уважением,
Ковальчук Дарья.
partiya@pisem.net
anomalocaris

Результаты московских выборов: больше оптимизма!

У моего старшего сына такой высокий уровень гражданской сознательности, что он был членом избирательной комиссии на нашем избирательном участке, а его невеста - наблюдателем. Сам он, кстати, не поддерживает Навального, за кого-то другого голосовал. Так вот. В нашем районе (метро Академическая) живут приличные люди, так уж сложилось. Много сотрудников академических НИИ. Соответственно, на нашем участке Навальный набрал 43%, Собянин - 34%. Эти результаты так и дошли до конечных истанций, не были перевраны. Что приятно. Все-таки не все наши сограждане тупо голосуют за диктатуру.
Конечно, всё это бесполезно в том смысле, что при таком раскладе властям и их прислужникам нужно совсем немного подмухлевать, чтобы нарисовать 50,00001% и спастись от второго тура. Разумеется, они не допустят второго тура. Мы, впрочем, должны им быть благодарны уже за то, что они с нами играют в эти игрушки, изображают что-то. Это в принципе хороший знак. Казалось бы, после того как наш президент самовыдвинулся на 4-й и 5-й срок, после великолепных "выборов" в Госду.у, после всех замечательных законов, напечатанных всенародно избранным бешеным принтером, можно было бы уже забыть об этих глупых приличиях и не тратить средства на имитацию демократии. Но нет, изображают, стараются. Дескать, у нас все-таки не совсем Иран. Так что я думаю, у нас хороший потенциал, и не исключено, что лет через 80-100 Россия все-таки станет приличной страной. Не доживу, конечно. Ну, что ж поделаешь. Такие вещи быстро не делаются.